-
1 охранение
-
2 охранение
с.safeguarding; воен. protection; мор. screenпохо́дное охране́ние — protection on the march
охране́ние на о́тдыхе — protection when at rest
боево́е охране́ние — battle outposts pl
сторожево́е охране́ние — outposts pl
-
3 охранение
-
4 боевое охранение
1) General subject: outpost, screening patrol2) Military: battle defense, battle outpost, battle outposts, battlefield security, combat outpost, combat security, defensive screen, fighting outpost, protection in combat, security, security in defense, tactical protection, tactical security, force protection3) Makarov: security in combat -
5 сторожевое охранение
1) General subject: a battle outpost, outguard, outliers, outposts2) American: bivouac outpost3) Military: bivouac outpost (при расположении войск на месте), march outpost, out-guard, outpost, protection at rest, protection when at rest, security at halt, security at rest, security at the halt, security in bivouac, security of resting command, sentry duty, static securityУниверсальный русско-английский словарь > сторожевое охранение
См. также в других словарях:
Battle of Old Baldy — Part of the Korean War Map of the Old Baldy area … Wikipedia
Battle of Kamdesh — Part of the War in Afghanistan (2001–present) … Wikipedia
Battle of Ramadi (2006) — Part of the Iraq War US soldiers take up positions on a street corner during a foot patrol in Ramadi, A … Wikipedia
Battle of Chunuk Bair — Part of First World War Date 7–19 August 1915 Location … Wikipedia
Battle of Tora Bora — Part of the War in Afghanistan (2001 present) Locat … Wikipedia
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Battle of New Ross (1798) — Part of the United Irishmen Rebellion Date 5 June 1798 Location New Ross, County Wexford … Wikipedia
Battle of Okinawa — Part of World War II, the Pacific War … Wikipedia
Battle of Dak To — Part of the Vietnam War A U.S. soldier calls f … Wikipedia
Battle of Balaclava — (Balaklava) Part of the Crimean War Charge of the Light Brigade by Richard Cat … Wikipedia
Battle of Oktwin — Mar. 20 23, 1942, was the second battle in the Battle of Yunnan Burma Road in the Burma Campaign of World War II and Second Sino Japanese War. On March 20, the Japanese 143rd Regiment plus cavalry units of the 55th Division attacked the positions … Wikipedia
